Bueno bueno bueno...creo que voy mejorando el idioma (a little bit), y casi todo se lo debo a mi amiga rusa "Snzilhana" (o lo que sea...nunca la llamaré bien) no se calla ni bajo el agua la tía! jeje.
Estoy intendando analizar el porqué la gente aprende inglés cuando viaja fuera durante un tiempo y la verdad es que es un tema muy interesante...
Cuando estudié los motivos por el cual los españoles les cuesta más aprender inglés (en general) leí casos donde había gente que pasaba 2 años en Inglaterra y volvía sin entender y sin hablar prácticamente nada. Esto, creo, es casi imposible con un mínimo de interés en aprender el idioma, y seguro son casos excepcionales.
Yo, en tan solo 4 días, he cambiado muchísimo (algunos dirán "normal, hay mucho que mejorar!" jejeje). En serio, estoy pasando de decir palabras sueltas a intentar construir las frases. Aveces estaba pensando en inglés y al darme cuenta he dicho ¡Otiá que bueno! y te da un subidón. También tengo que decir que pensaba en un inglés "mu" patatero, pero era inglés...
Pero el mayor cambio de todos, el cual es uno de los factores más importantes para aprender cualquier idioma y causa principal (pienso yo) del fracaso de los españoles, es... la vergüenza, y siento que la he superado. Ahora sigo hablando casi igual de mal que antes pero ahora no tengo vergüenza jejeje. No me importa equivocarme porque después analizo que he dicho mal, la costrucción de la frase, el tiempo verbal o el vocabulario adecuado. Ahora, si me preguntan respondo, alto y claro, aunque pronuncie mal, aunque no haya entendido nada. Ahora me intereso, y digo las cosas con seguridad, aunque estén mal.
Este email creo que va a ser larguito...
Hoy estoy en un nuevo albergue, más íntimo, menos gente, más pequeño...pero más cómodo. The mattress is better, hay una chimenea en el salón y hay café y té gratis durante todo el día YUUUHUUUU!!! jejeje. Anécdota: cuando he entrado, mi nuevo compañero (masculino) se estaba planchando el pelo, repito: se estaba planchando el pelo, con una plancha de pelo igual que tiene mi prima Carolina, igual. Era como un "Anacronismo situacional" (que bonitas palabras...),¿¿ qué hace un trotamundos busca vidas con una plancha para pelo?? en fin...para prioridades los gustos (esta frase es "mejón" todavía jejeje)
He hecho tantas cosas estos días que no me da tiempo a contar todo pero os voy a dejar varias cositas... algunas fotos de un desfile que se nos cruzó el otro día por un parque.
Otra foto que explica porqué el primer día eché zumo de naranja a los "Krispis", los break de zumo de manzana, de naranja y la leche son cuasiidénticos...
El siguiente video es de mis compis de celda del 1º albergue
sólo dura 8 segundos porque no quería que "pesara" mucho- La rusa es la 1º a la izquierda. Finalmente he abierto una cuenta en youtube siguiendo los consejos de varios de mis lectores (los más frikis jejeje) ellos se dan por aludidos jejeje. A partir de hoy podré grabar vídeos más larguitos.
Este vídeo lo grabé en el museo de arte moderno (Tate modern museum), el contexto es el siguiente (por si no se entiende...), uno de los artistas propuso que cualquier ser humano mortal le pudiera hacer preguntas directamente a él a través de un vídeo grabado, había preguntas de todo tipo, desde ¿qué quieres que sientan los espectadores cuando ven tu obra?, hasta el típico ¿how are you? jeje, pero el que más me gustó fue este:
Ahora doy paso un mago de calle calle (dos veces), no hizo mucha magia pero me reí hasta niveles alarmantes!, este fue su comienzo, el trocito del principio, pero no olvidaré como casi al final hizo que un niño eligiera entre 5 libras o una niña guapísima de su edad que además le dijo "I love you" y todo... el mago dijo " ¿qué prefieres, the money or the girl? y el niño sin atisbo de duda, antes de que diera tiempo a asimilar la pregunta dijo "DE MONI" el "despiporre" fue general. El vídeo sólo es el principio del show, la próxima ves intentaré grabar másss
bueno, paro ya que esto es larguííííísimo jejeje
seguiremos informando...
A big hug! ;)
PD: mattress es colchón jejejeje (yo también puedo divertirme no? jejeje Divertirse = aprender)
que clase!
ResponderEliminarDe la hilera de cajas que hay en la foto ¿Cuales son de zumo y cuales de leche?
ResponderEliminarjejeje pues los dos primero eran de zumo de manzana, los 4 siguientes de zumo naranja y las 3 últimas de leche jejeje
ResponderEliminar